他是個石匠，為一份微薄的薪資從早辛苦到晚。「這種生活太可怕了，」他想，「噢，真希望我有很多錢，可以整天無所事事。」他的願望愈來愈強烈，最後居然實現了。
【文／Piero Ferrucci；譯／席玉蘋】
很久很久以前，有個人很討厭自己的工作。
他是個石匠，為一份微薄的薪資從早辛苦到晚。「這種生活太可怕了，」他想，「噢，真希望我有很多錢，可以整天無所事事。」他的願望愈來愈強烈，最後居然實現了。他聽到一個聲音在耳邊說：「你想變成什麼，就會變成什麼。」石匠變得非常富有，過去夢寐以求的東西立刻到手：華屋、美食，享盡各種歡娛。
他很快樂，直到有一天，他看到一個國王被隨從前呼後擁地經過。他想：「他的權力比我大，要是我能像他一樣就好了。」那個聲音再度在他耳邊響起，神蹟一般，他立刻變成了國王，全世界最有權力的人。權力的滋味多令人陶醉，人人服從他，人人懼怕他。他快樂了一陣，不過並不長。邪惡的不知足一點一滴的再度蠶食了他。我還要更多，他想：我要，我要，我要。他看到天上的太陽，心想：「太陽的權力比我還大。我要變成太陽。」
他如願變成了太陽，巨大、強壯、光芒四射。他統治天與地，沒有他，什麼東西都活不了。多麼快樂啊，他覺得自己無比重要。可是他注意到，他的視線被腳下的雲朵擋住，無法看到陸地的景物。雲朵輕飄飄的，來去自如，無憂無慮，自由自在，多麼令人羨慕。
他沒有羨慕太久，因為那聲音再度響起：「你想變成什麼，就會變成什麼。」他果真變成了雲朵，快樂而恣意地變換形狀，忽而厚重烏黑，忽而明亮潔白，忽而如刺繡般細緻。可是，雲朵終會凝聚成雨滴，落在一塊花崗岩石上。
多麼不可思議。那塊石頭佇立在那裏已經數千年，小雨滴打在它上面立刻迸濺流入土壤，被吸收後永遠消失。當一塊石頭真好，他想。
他馬上就成了石頭。他當石頭當了好一段時間，樂在其中。他終於找到了穩固，找到了安全感。「畢竟，我追求的就是安全穩固，誰也別想移動我分毫，」他想。
雨點打在石頭上，從邊緣順流而下。多麼美妙的訊息，多好的禮物。太陽的光芒擁抱他、溫暖他，天上星斗照看他，微風令他心曠神怡。他已經臻於圓滿境界。
噢，還差一點。有一天，他看到一個男人的身影從地平線出現，愈走愈近。那人微彎著腰，手上拿著一根大榔頭─他是個石匠。石匠開始在他身上敲打。他心底湧出絕望，比身上的痛還難受。石匠比他還厲害，能決定他的命運。「如果我是石匠就好了，」他想。
就這樣，他再度變回了石匠。換過這麼多心嚮往之的身分，他又回到原點。可是，這一次他很快樂。切割石頭在他眼裏成了樂趣，榔頭的敲打聲有如天籟，一日的辛勞為他帶來美好創作的滿足感。那天晚上，他夢到一座華美的教堂，用他的石頭建造而成。沒有比當個石匠更好的事了。他知道自己會將這個奇妙的領悟銘記在心，永誌不忘。這就是感恩。
【完整內容請見《講義雜誌》2013年8月號】
留言列表
