6月10日晚，美國電影學會（AFI）在索尼公司總部舉辦隆重儀式，頒發了第38座終生成就獎，得獎者是非常罕見的獲得過奧斯卡獎、艾美獎、東尼獎以及葛萊美獎的著名電影導演麥可尼柯斯（Mike Nichols）。
6月10日晚，美國電影學會（AFI）在索尼公司總部舉辦隆重儀式，頒發了第38座終生成就獎，得獎者是非常罕見的獲得過奧斯卡獎、艾美獎、東尼獎以及葛萊美獎的著名電影導演麥可尼柯斯（Mike Nichols）。尼柯斯電影方面的代表作有《靈慾春宵》Who's Afraid of Virginia Woolf、《畢業生》The Graduate（此片讓他獲得了奧斯卡）、《獵愛的人》Carnal Knowledge、《上班女郎》Working Girl。「美國天使」Angels in America則是讓他獲得艾美獎的電視影集。
回顧往昔，尼柯斯談起了一件很有意義的事情，他到如今仍然認為，如果不是當年女友母親的兩張戲票，他可能此生走的完全是另外一條道路。那是1947年某個晚上的一部戲劇，名字叫「慾望街車」A Streetcar Named Desire，導演是伊力卡山（Elia Kazan），主角是馬龍白蘭度。
「我看完後第二天的晚上又去看了一遍，」已78歲高齡的尼柯斯回憶道。「到如今我才明白，再也不可能有這麼好看的戲了。這是我迄今看到過的唯一一部百分百真實百分百詩意的舞臺劇。我實在是太幸運了，因為本來我是想早點退場的，可是中場休息時，我們根本站不起來了。太震驚了。都能感覺到心臟劇烈跳動的聲音。」
正是這齣戲促使了尼柯斯決心投身藝術行當。尼柯斯出生於柏林的一個猶太家庭，7歲那年，舉家移居美國。後來他獲得芝加哥大學的學士學位。
「大學畢業之後，我在芝加哥呆了很長一段時間，」尼柯斯說道。「那時我在電臺做播音員。腦子裏一直在思考的卻是卡山的一切，關注他當時最新的作品《茶與同情》Tea and Sympathy。我不斷的在想，自己在芝加哥幹的事情不過是念臺詞。而他們卻在紐約創造人生。我必須弄明白他們是怎麼做到這一切的。」
於是尼柯斯就這麼趕赴了紐約，在著名的Lee Strasberg演員工作室學習。「昨天還有一個演員學校學生的畢業典禮。因為我在那裏開了個大師班，最後我也說了些話，意思就是告訴他們如今的變化有多大，他們的表演有多真實多有趣。他們現在也明白了，表演的秘密就是無捷徑可言，你必須用你自己的方式來完成。」
「所有的理論都指出，表演就是在信以為真的想像情境中作出反應，方向就是要將這種心理狀態化為行動。所有偉大的演員都無法談清楚他們在做什麼，而且他們也不需要去談，他們去做就可以了。」
尼柯斯這麼說自然會被問道，自己又是如何幫助大明星如伊麗莎白泰勒、仙蒂丹妮絲拿到奧斯卡獎，以及達斯汀霍夫曼、梅莉史翠普（Meryl Streep）這樣數不清的演員獲得奧斯卡提名的呢？
「你們在一起耗費時間，這其中有演員，有編劇，有佈景師等各個崗位的人。你們在一起數週就是要找到幾個問題的答案。這是什麼東西？比如這個東西代表了X，那麼這個X在真實生活中又是什麼呢？」
當這些問題都有了答案之後，「你的前期工作，像佈景之類的事情就已算做好，那電影就可以開拍了。接下去你的心裏就會有一種永遠不會消除的興奮感。」
對演員來說，與尼柯斯合作絕對是一次永遠難以忘懷的經驗。霍夫曼回憶說，《畢業生》拍攝時某一天，尼柯斯曾經把他拉到一邊，問他是否已經疲倦。霍夫曼說這是因為之前他曾經花了一個晚上在學講臺詞。
「我記得很清楚他是這麼說的，『嗯，我知道你盡力了，但你必須瞭解這是你在現場最後一次表演的機會，而它之後會永遠的出現在銀幕上。』他真的是個好教練。」
羅賓威廉斯和尼柯斯合作過舞臺劇「等待果陀」Waiting for Godot，以及影片《鳥籠》The Birdcage，他對導演的笑聲記憶猶新。
「他笑的聲音太大了。影片有段金哈克曼表演的場景，好幾個鏡頭拍攝時尼柯斯不斷的大聲的笑出來，最後沒有辦法，道具組將一條毛毯蓋在了他身上。」
頒獎當晚，湯姆漢克、茱莉亞羅勃茲、華倫比提、安娜特班寧、甘蒂絲柏根、艾瑪湯普遜等眾多巨星出席。不過接受這麼重要的一個獎，尼柯斯似乎感覺自己還有些不夠分量，「這麼多朋友你都很愛他們，所以不得不再把這個笑話延長數次，多做點此類演講。這真的有點尷尬，但這仍然是精彩的人生…」
【更多內容請見《 iLook電影雜誌》2010年7月號】
相關文章推薦
留言列表
